Endonimo kaj Eksonimo

La fakto, ke en multaj kulturoj memnomado simple signifas ‘viro’ aŭ ‘honora aŭ rekta homo’ havas sian originon en etnocentraj sentoj de pozitiva identigo kun propra grupo. Tamen ĉi tiu fakto – kunigita al tio, ke kelkfoje homoj ekster propra etno ricevas malestiman komunan nomon – rilatas al negativaj, ksenofobiaj kaj eĉ rasismaj sintenoj.

Kelkaj ekzemploj:

EndonimoEksonimo
Inuit:VirojEskimo:
Manĝanto de kruda fiŝo
Kaniengehaga:Homoj de la silikoMohawk:
Manĝanto de homara viando
(pluraj)barbaro:
Balbutulo
N’déeApache:
Malamiko
amazighbereber:
Balbutulo
NgiwaPopoloca:
Balbutulo
(pluraj)Popoluca:
Balbutulo
Wixarikahuichol:
Malkuraĝulo
(pluraj)Chichimeca:
Hund-homo
QomToba:
Grandfruntulo
tegüima:Virojópata:
Malamiko
SaamiLapon:
Ĉifonulo
kawésqar:HomoAlacalufe:
Manĝanto de mitulo
Asháninca:LandanoCampa:
Malamiko
Mapuche:Tera homojAraucano:
Malamiko
Tehuelche:
Senfruktaj landaj homoj
Patagonio:Kun grandaj piedoj (Polemika)
Cymri: Kimro
Landano
Wales:
Fremdulo

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *