La fakto, ke en multaj kulturoj memnomado simple signifas ‘viro’ aŭ ‘honora aŭ rekta homo’ havas sian originon en etnocentraj sentoj de pozitiva identigo kun propra grupo. Tamen ĉi tiu fakto – kunigita al tio, ke kelkfoje homoj ekster propra etno ricevas malestiman komunan nomon – rilatas al negativaj, ksenofobiaj kaj eĉ rasismaj sintenoj.
Kelkaj ekzemploj:
Endonimo | Eksonimo |
Inuit:Viroj | Eskimo: Manĝanto de kruda fiŝo |
Kaniengehaga:Homoj de la siliko | Mohawk: Manĝanto de homara viando |
(pluraj) | barbaro: Balbutulo |
N’dée | Apache: Malamiko |
amazigh | bereber: Balbutulo |
Ngiwa | Popoloca: Balbutulo |
(pluraj) | Popoluca: Balbutulo |
Wixarika | huichol: Malkuraĝulo |
(pluraj) | Chichimeca: Hund-homo |
Qom | Toba: Grandfruntulo |
tegüima:Viroj | ópata: Malamiko |
Saami | Lapon: Ĉifonulo |
kawésqar:Homo | Alacalufe: Manĝanto de mitulo |
Asháninca:Landano | Campa: Malamiko |
Mapuche:Tera homoj | Araucano: Malamiko |
Tehuelche: Senfruktaj landaj homoj | Patagonio:Kun grandaj piedoj (Polemika) |
Cymri: Kimro Landano | Wales: Fremdulo |