Kial Internacia Tago de Virinoj estas je la 8an de marto? La respondo estas multe pli komplika ol vi povus pensi (kaj ĝi havas neniun rilaton al virinoj bruligitaj en fabriko).
En 1987, marto estis nomumita kiel Historia Monato de Virinoj en Usono. La monato marto estis elektita ĉar ĝi inkluzivis Internacian Virinan Tagon, la 8an de marto. La rakonto pri kiel okazis Internacia Tago de Virinoj, tamen, estas komplike diri almenaŭ.
Kiel historiisto Temma Kaplan skribas, Internacia Tago de Virinoj havas siajn originojn en socialismo kaj la kondiĉoj de laborantaj virinoj. Kaplan agnoskas la gravecon de sekularaj komunumaj festoj por socialistoj, komunistoj kaj anarkiistoj de la 19-a jarcento, citante Bastille-Tagon, unua de majo, kaj diversajn datrevenojn de la Pariza Komunumo. Ĉi tiuj festoj temis pli pri “firmiĝo de sento de komunumo” ol la efektiva dato kiam ili falis. Dirite, indas rimarki, kiom strange komplikas la historio de ĉi tiu festo, kun inventitaj fonrakontoj kaj ŝanĝaj datoj. Jen kruda kronologio:
8 marto 1857: virina teksa laborista striko okazas, aŭ eble ne, okazas en Novjorko. Kiel la artikolo de Kaplan klarigas: la origino de Internacia Virina Tago estis “rakonto, kiun mi rakontis al mi multfoje kaj tial bone konas. Spontanea manifestacio okazigita de novjorkaj viraj vestaj kaj teksaj laboristoj en 1857, protestante kontraŭ malaltaj salajroj, la dekduhora labortago kaj kreskantaj laborŝarĝoj, estis disigita de la polico, sufiĉe brutale. Ŝi tamen malkaŝas, ke francaj erudiciuloj pridubis ĉi tiun originan historion, sugestante, ke la striko estis inventita retroaktive kiel maniero doni al la feriado konvinkan nesocian fonrakonton.
Julio 1889: En la legado de Kaplan, la vera rakonto pri Internacia Tago de Virinoj (jes, eksterordinara en ĝia unua ripeto) komenciĝis kiam Klara Zetkin, la redaktoro de la virina ĵurnalo Gleichheit de la germana socialdemokrata partio, ĉeestis Bastilan Tagon kunvenon en Parizo. La maldekstremaj grupoj tie kunvenintaj alvokis manifestacion de la unua de majo por laboristaj rajtoj. Zetkin estis inspirita, kaj komencis prepari la bazon por eventuale establi Internacia Tago de Virinoj kiel komunistan feston. Precipe Kaplan skribas, ke Zetkin estis “virulenta kontraŭulo de feministoj ene kaj ekstere de sia partio”, sed ŝi zorgis pri la rajtoj de laboristinoj.
8 marto 1907: Ĉi tiu dato estas akceptita de multaj eŭropanoj kiel la inaŭgura Internacia Tago de la Virinoj, supozeble komencita por memorfesti la 50-jaran datrevenon de la menciita striko de tekstilaj laboristoj … pri kiuj ne ekzistas veraj pruvoj. Kaplan rimarkas, ke ĉi tiu stranga ŝanĝiĝo de datoj kaj originaj rakontoj estas rezulto de “multjara konflikto inter feministoj kaj komunistoj pri ĉu virinoj havas rajtojn preter tiuj, kiujn ili havas kiel laboristoj.”
Aŭgusto 1907: Sub la gvidado de Zetkin, grupo de socialismaj virinoj kunvenis en Germanio por diskuti kiel diskonigi siajn celojn de egaleco.
8 marto 1908: la Socialdemokrata Virina Societo de Novjorko okazigis grandan kunvenon pri virina balotrajto. Ĉi tio estis signifa ĉar ĝi markis ŝanĝon; antaŭe usonaj kaj eŭropaj socialistoj kaj sufragetoj politike kontraŭis unu la alian. Nun ili komencis esprimi solidarecon.
Februaro 1909: Usonaj socialistoj deklaris la lastan dimanĉon en februaro kiel Nacia Tago de Virinoj. (Dimanĉo estis elektita, ĉar ĝi estis la sola tago, kiam laboristoj laboris.) Renkontiĝo en Novjorko temigis egalrajtigojn kaj virinan balotrajton. Alparolante broklinan aŭdiencon, Charlotte Perkins Gilman diris, “Estas vere, ke virina devo estas centrita en ŝia hejmo kaj patrineco, sed hejmo devas signifi la tutan landon kaj ne limiĝi al tri aŭ kvar ĉambroj aŭ urbo aŭ ŝtato.”
18 marto 1911: La unua Internacia Tago de Virinoj okazis en Eŭropo, temigis virinajn rajtojn kaj balotrajton. La dato estis elektita ĉar ĝi estis la datreveno de la Pariza Komunumo. Virinoj marŝis kaj manifestaciis tra tuta Eŭropo. Usonanoj daŭre festis la lastan dimanĉon en februaro. 1-a Mondmilito tamen “finis ĉian eblecon por sociala reformo dum kvin jaroj.”
Februaro 1913: Por festi la Tagon de Virinoj, rusaj bolŝevikaj virinoj marŝis por protesti kontraŭ malbonaj vivkondiĉoj, altaj luprezoj kaj manĝaĵprezoj, kaj ĝeneraligitaj maldungoj. Ili elektis la lastan dimanĉon de februaro por festi la tagon “usonstila”.
7 marto 1915: Zetkin kolektis socialismajn virinojn por kontraŭmilita manifestacio.
Februaro 1917: En la nomo de la Tago de Virinoj, rusaj bolŝevikaj virinoj denove surstratiĝis … kaj, kiam la rusa armeo ricevis la ordonon pafi la strikistojn, komenciĝis la eventoj, kiuj kaŭzis la februaran revolucion.
1922: Post la milito, la antaŭe socialisma Zetkin fariĝis komunisma. Zetkin laboris kun Vladimir Lenin por establi Internacia Tago de Virinoj, la 8an de marto, kiel komunistan feston. Ĝi ankaŭ estis festita en komunista Ĉinio kaj Hispanio. La ferio restis ligita kun komunismo dum kelkaj jardekoj. (Sovetia afiŝo en 1932 proklamas “la 8an de marto estas la tago de ribelo de la laboristinoj kontraŭ kuireja sklaveco. Sub la premo kaj mallarĝeco de hejma laboro!”)
1950-aj jaroj: maldekstruloj komencis aserti, ke la originala Nacia Tago de Virinoj okazis la 8-an de marto, 1907 kaj ke ĝi estis okazigita por marki la kvindekan datrevenon de striko de virinoj-teksaj laboristoj en Novjorko la 8-an de marto, 1857. La francoj ĝuste indikis la la originoj de la tago ĝis antaŭ la Rusia revolucio de 1917, sed ili konsistigis eĉ pli malnovan mitologian historion al speciale de-bolŝevika la tago kaj igas ĝin pli plaĉa por nesovetiaj.
1967: Internacia Tago de Virinoj estas revivigita en Usono de virina grupo en Ĉikago, kiu “inkluzivis filinojn de usonaj komunistoj, kiuj memoris esti aŭdintaj pri la ferio.” Kaplan rimarkas, ke ĉi tiuj feministoj “revigligis la feston kaj plenigis ĝin per nova signifo.”
1975: Internacia Jaro de Virinoj de UN kodigis Internacian Tagon de Virinoj kiel la 8-an de marto. La radikalaj politikaj originoj de la ferio estis plejparte forgesitaj.
