La Pliiĝo kaj Falo de Kroata Hollywood

Jadran Film estis fondita en 1946 kaj produktis ilian unuan filmon la sekvan jaron, la jugoslava filmo This People Must Live de Nikola Popović en 1947 (serbo-kroate: Živjeće ovaj narod). La filmaro posedata de Jadran Film situanta en la kvartalo Dubrava de Zagrebo baldaŭ estis apartigita en sendependan kompanion nomatan Dubrava Film (kiu poste estis rekorpigita en Jadran Film en 1962). La plej sukcesa periodo de Jadran Film venis dum la mastrumado de Sulejman Kapić, kies delonga asistanto estis produktanto Branko Lustig.

Inter la 1960-aj kaj 1990-aj jaroj Jadran Film estis unu el la plej grandaj kaj konataj filmstudioj en Mezeŭropo, kaj ĉirkaŭ 124 jugoslavaj plenlongaj filmoj kaj 145 internaciaj kunproduktadoj estis filmitaj en la studio dum tiuj tri jardekoj. La unuaj internaciaj produktadoj filmitaj en la studio estis ital-produktitaj Bibliaj B-filmoj en la malfruaj 1950-aj jaroj, plej precipe la liberigo (1960) David & Goliath kiu ĉefroligis Orson Welles kiel King Saul kaj Ivica Pajer kiel David.

Jadran Film profitis de ĉi tiuj fruaj kunproduktadoj, ĉar italaj produktantoj helpis la kompanion establi kelkajn helpajn fakojn, kiuj provizis riskagaĵojn, ĉevalojn, aran konstruadon kaj ekstraĵojn por grandskalaj historiaj filmoj popularaj tiutempe, do Jadran Film-studioj baldaŭ komencis uzota rutine por filmi scenojn prezentantajn Antikvan Romon, vikingajn vilaĝojn, Jerusalemon aŭ Sovaĝan Okcidenton. Alia avantaĝo, kiun havis Jadran-Filmo, estis, ke lokaj hoteloj estis multe pli malmultekostaj kompare kun aliloke en Eŭropo, do Zagrebo fariĝis preferata elekto por fremdaj produktadoj dungantaj grandajn filmistojn.

La Yugoslav-German-produktitaj ekranadaptiĝoj de la Winnetou libroserio lokita en la Sovaĝa Okcidento estis unu el la plej konataj produktadoj faritaj ĉe Jadran Film. La serio, konsistanta el 11 filmoj filmitaj inter 1962 kaj 1968 surloke en la rivera kanjono Paklenica kaj ĉe Grobnik proksime de Rijeka, estis tre populara en Germanio tiutempe kaj estas konsiderataj antaŭuloj de la Spaghetti Western-ĝenro. Epizodoj de pluraj usonaj televidserioj de la 1980-aj jaroj ankaŭ estis filmitaj en Zagrebo fare de Jadran Film-skipoj, inkluzive de Militaj ventoj, La Malpura Dekduo Milito kaj Memoro.

Jadran Film ankaŭ havis manon en du Oscar-gajnantaj filmoj – la dramo Sophie’s Choice de Alan J. Pakula en 1982 (ĉefrola Meryl Streep) kaj la germana filmo The Tin Drum (reĝisorita fare de Volker Schlöndorff, gajninto de la 1979 -datita Akademia Premio por Plej Bona Fremdlingva Filmo ) ambaŭ estis parte filmitaj en Zagrebo. Alia rimarkinda filmo kunproduktita de Jadran Film estis la 1962 ekranadaptado de Orson Welles de la romano The Trial de Franz Kafka kiu estis filmita surloke en Zagrebo kaj ĉefroligis Anthony Perkins, Jeanne Moreau kaj Romy Schneider. Tiam, en 1983, brita produktanto Fuad Kavur alportis al Jadran Memed, My Hawk, ĉar la filmado de ĝi estis malpermesita en Turkio, kie okazas la originala romano. Memed My Hawk ĉefroligis Peter Ustinov, kiu ankaŭ reĝisoris la filmon.

En la fruaj 1990-aj jaroj, meze de la falo de komunismo, disiĝo de Jugoslavio, kaj la sekva Kroata Sendependiĝomilito, Jadran Film perdis la plej multajn el la avantaĝoj kiujn ĝi ofertis kaj eksterlandaj filmoproduktadoj komencis ŝanĝiĝi al aliaj post-komunistaj landoj kiuj povis oferti spertan filmon teknikistoj kaj relative pli malmultekostaj lokoj al okcidentaj produktaĵoj. Jadran-Filmo spertis falon, la nombro da dungitoj ŝrumpis de 300 ĝis 80 kaj filmaj ekipaĵoj kaj aroj posedataj de la kompanio kadukiĝis, ĉar riparaj laboroj efike ĉesis. Krome, la privatigo de la iam ŝtata kompanio ankaŭ kontribuis al la problemoj de Jadran Film.

La grandega terpeco en Dubrava en la orienta parto de Zagrebo, kiu iam estis uzita por konstrui filmojn, estis vendita en la 1990-aj jaroj kaj transformita en butikcentron. La cirkonstancoj de la interkonsento estis priskribitaj de la amaskomunikiloj kiel ombraj. En la malfruaj 1990-aj jaroj kaj ĝis la 2000-aj jaroj Jadran Film daŭre disiĝis kaj ĝi efike perdis la kapablon subteni grandajn kunproduktadojn, kiuj iam estis la bazaĵo de sia filmproduktado. Tamen la kompanio pluvivis kaj daŭre produktis filmojn, kvankam ilia produkto malpliiĝis al nur manpleno da kroataj filmoj ĉiujare kun limigita internacia allogo.

Vidi pli: http://www.infozagreb.hr/media/documents/Zagreb-grad-filma_en.pdf

Leave a Comment

Retpoŝtadreso ne estos publikigita. Devigaj kampoj estas markitaj *