Ĉu vi sciis, ke United Fruit Company, kompanio dediĉita al komercado de bananoj, havis la plej grandan privatan ŝiparon en la mondo? Kaj ke ĉi tiu floto estis uzita en la invado de la Golfo de Porkoj por provi faligi Fidel Castro-n?
Ĉu vi sciis, ke la United Fruit Company premis tra la usona ambasadoro ĉe la kolombia armeo por pafi senarmajn civilulojn, kiuj protestis en publika placo postulante, ke ili rajtas ripozi dimanĉe? Kaj ke ĉi tiu fakto parte inspiris la romanon Cent jaroj de soleco de Nobel-premiito Gabriel García Marquez?
Longe antaŭ Walmart ĉi tiu kompanio instruis al mondo la veran signifon de “la altaj kostaj de la malaltaj prezoj.”
sed la United Fruit Historical Society pli bone rakontu la historion, jen traduko de la plena kronologio sen ŝanĝoj aŭ komentoj:
| 1870 | Kapitano Lorenzo Dow Baker aĉetas 160 faskojn da bananoj en Jamajko kontraŭ ŝilingo por fasko kaj vendas ilin en Jersey City kontraŭ po 2 dolaroj. Post ĉi tiu sukceso li kaj la bostona entreprenisto Andrew Preston kunigas klopodojn disvolvi bananan merkaton en Bostono. |
| 1871 | Minor Copper Keith vojaĝas al Kostariko por labori pri fervoja projekto, kiun konstruis lia onklo Henry Meiggs por la nacia registaro |
| 1873 | Keith , serĉante malmultekostan manĝaĵon por siaj laboristoj, plantas bananojn apud siaj fervojaj trakoj. |
| 1874 | Ekstreme malfacilaj laborkondiĉoj multe pagas la laboristojn de Keith . Preskaŭ 5,000 viroj mortas, inkluzive de Meiggs. Keith ekkontrolas de la projekto. |
| 1877 | Samuel Zmurri estas naskita en Besarabio, Rusio. Enmigrinte al Usono li ŝanĝas sian nomon al Samuel Zemurray . |
| 1885 | Baker kaj Preston establas la Boston-Fruktan Kompanion, ĉar usonanoj pliigas sian postulon pri fruktoj. Preston ekregas tropikajn entreprenojn dum Baker regas administradon en Bostono. |
| 1890 | Post alfrontado de nekredeblaj malfacilaĵoj, Keith finas la fervojon de San Jose al Puerto Limon. Tamen la malalta nombro da pasaĝeroj uzantaj la trajnon igis ĝin neprofita. Keith decidas uzi ĝin por eksporti bananojn de la plantejoj, kiujn li kreis en la fruaj 1870-aj jaroj. La unuaj sendoj montriĝas granda sukceso. |
| 1892 | Juna Samuel Zemurray alvenas al Usono el Besarabio. Li ekloĝas kun sia familio en Selma, Alabamo |
| 1895 | Zemurray eniĝas en la banana komerco merkatumanta la frukton en Mobile, Alabamo |
| 1897 | Keith aĉetas 50% de la akcio en la Snyder Banana Co., kiu produktas bananojn sur 6.000 akreoj ĉe Bocas del Toro, Panamo. |
| 1898 | April-decembro: hispan-usona milito. Usono venkas Hispanion kaj okupas Kubon kaj Porto-Rikon. |
| 1899 | La banko de Keith , Hoadley and Company, bankrotas. Keith perdas $ 1,5 milionojn. Por solvi sian malfacilan financan situacion, Keith iras al Bostono kaj aranĝas kun Andrew Preston kunfandiĝon de sia kompanio kaj la Boston-Frukta Kompanio. Antaŭ la intertraktado Preston , Baker kaj Keith regas 75% de la banana merkato en Usono En la 30a de marto ili establas la United Fruit Company. Aprilo. La lastatempe jam kunigita United Fruit Company akiras sep sendependajn kompaniojn, kiuj funkcias en Honduro. La siciliaj enmigrintoj Jozefo, Luca, kaj Felix Vaccaro kaj Salvador D’Antoni komencas importi bananojn al Nov-Orleano de La Ceiba, Honduro. |
| 1900 | La Fratoj Vaccaro importas 6000 tigojn de bananoj en Nov-Orleanon komencante sukcesan banan-importan komercon sendepende de United Fruit. |
| 1901 | La registaro de Gvatemalo dungas United Fruit Company por administri la nacian poŝtservon de la lando. Elders & Fyffes Co.estas establita en Britio kun la celo ekspedi kaj distribui jamajkajn bananojn ene de Britio. Kun brita registara subteno, la kompanio fariĝas impona konkuranto. |
| 1902 | La Kompanio Hubbard- Zemurray estas establita en Nov-Orleano. |
| 1903 | Post serio de veterkatastrofoj kaj financaj problemoj, plus forta konkurenco de United Fruit, la direktoroj de Elders & Fyffes decidas vendi parton de ĝiaj akcioj al la usona kompanio. United Fruit fine akiras 50% de Elders & Fyffes-akcia malfermo kaj malfermas pordon al la eŭropa merkato. La plantmalsano konata kiel “Panama Malsano” aperas unuafoje en la plantejoj de United Fruit en Panamo. La malsano atakas la arbajn radikojn de la planto fortranĉante la akvoprovizadon. Miloj da akreoj da bananaj plantejoj devis esti forlasitaj. United Fruit lanĉas la SS Venus, la unuan fridigitan produktan boaton. Novembro. Separismaj grupoj en la kolombia ŝtato Panamo deklaras sendependecon. La usona registaro, subtene al la separistoj, sendas parton de sia mararmeo por malhelpi la kolombian registaron rekuperi la ŝtaton. Tuj kiam la sendependeco de Panamo estas certigita, Usono akiras suverenecon de tereno en kiu ĝi planas konstrui interoceanan kanalon. Usonaj trupoj intervenas en Honduro. Usonaj trupoj intervenas en Dominika Respubliko. |
| 1904 | Gvatemala diktatoro Manuel Estrada Cabrera donas al United Fruit naŭdek naŭ jaran koncesion por konstrui kaj prizorgi la ĉefan fervojan linion de la lando de Gvatemalurbo ĝis Puerto Barrios. |
| 1905 | Zemurray iras al Honduro por studi la eblon krei sian propran bananan eksportan kompanion. |
| 1906 | United Fruit aĉetas 50% de la akcioj de la Kompanio Fratoj Vaccaro, kiu funkciis en Honduro. Vaccaro organizis eksportajn plantejojn en tiu lando kadre de kontrakto por konstrui fervojon inter La Ceiba kaj la interno de la lando. La Usona Armeo invadas Kubon. La usona okupada registaro restas ĝis 1909. La Fratoj Vaccaro korpigas sian komercon pri banana importado en Nov-Orleano. |
| 1907 | Usonaj trupoj invadas Nikaragvon kaj establas protektoraton en la lando. Usonaj trupoj alteriĝas en Honduro dum la milito kun Nikaragvo. |
| 1908 | Per la kontraŭmonopolo leĝaro la usona registaro devigas United Fruit vendi siajn akciojn de Vaccaro. |
| 1909 | La Usona Armeo invadas Nikaragvon. |
| 1910 | Kun prunto de du mil dolaroj Zemurray aĉetas kvin mil akreojn laŭ la rivero Cuyamel en Honduro por establi plantejojn. Baldaŭ post kiam Zemurray aĉetas la teron, li malkovras ke la hondura prezidanto, Miguel Davila, ne donus al li la impostajn, grundajn kaj transportajn koncesiojn, kiujn li serĉis. Kun ĉi tiu seniluziiĝo, Zemurray decidas organizi kaj financi militan puĉon, kiu anstataŭigus Davila per Manuel Bonilla. Glitante preter usonaj agentoj senditaj de ŝtata sekretario Philander C. Knox, ZemurrayLa ekspedicio velas de Nov-Orleano. La ekspedicio estas kunmetita de unu malgranda ŝipo komandita de Lee Christmas kaj Guy “Machine Gun” Molony kaj unu skatolo da armiloj. Post semajnoj post Kristnasko kaj Molony alvenas en la havenon de Trujillo, la registaro falas kaj Davila estas anstataŭigita per Bonilla. La nova prezidanto premias Zemurray malavare kaj donas al li la kontraktojn, kiujn li bezonas por enigi la Kompanion Hubbard- Zemurray en Honduro. La nova kompanio baldaŭ fariĝos serioza konkuranto de United Fruit .. United Fruit aĉetas la ceterajn akciojn Elders & Fyffes. Elders & Fyffes akiras 8.000 akreojn da bananaj teroj en Kanarioj. La “Panama Malsano” aperas en la bananaj plantejoj de Nikaragvo, Gvatemalo kaj Kostariko. |
| 1911 | La Kompanio Hubbard- Zemurray ŝanĝas sian nomon al Cuyamel Fruit Company |
| 1912 | La Gvatemala Fervoja Kompanio de Keith fariĝas La Internaciaj Fervojoj de Mezameriko (IRCA) Post furioza prezkonkurso kontraŭ la United Fruit Company, la Atlantic Fruit Company deklaras bankroton. Atlantic estis la ĉefa konkuranto de United Fruit en Kostariko; post la bankroto United Fruit ekregas la bananajn eksportaĵojn de la lando. La Usona Armeo sendas soldatojn al Kubo. Usono-marsoldatoj alteriĝas en Panamo dum la prezidantaj elektoj. La Usono-Armeo intervenas en Honduro. |
| 1913 | United Fruit ricevas du fervojajn kaj terajn koncesiojn en Honduro. Ili estas administrataj de la filioj de la kompanio Tela Railroad Company kaj Truxillo Railroad Company. Ĉi tiuj koncesioj permesas al la kompanio komenci produkti grandskalajn bananojn en Honduro. Koncesioj inkluzivas 162.000 hektarojn da tero, el kiuj 71.000 estis donitaj en ŝanĝo de la fervoja konstruado. La Senata Financa Komitato de Usono inkluzivas bananojn en la proponita Tarifo Underwood-Simmons. Bananoj estus impostataj po kvin cendoj. Ĉi tiu iniciato alfrontas fortan opozicion de la New York Times, la Komisiono pri Tarifa Reformo de la Reforma Klubo, la Protekta Asocio de La Bananaj Aĉetantoj kaj la Ligo de Dommastrinoj. La premgrupo farita de ĉi tiuj organizoj fine sukcesas kaj la usona registaro permesas daŭrigi la senimpostan importadon de bananoj. |
| 1914 | La Usona Mararmeo batalas kontraŭ ribeluloj en Sankta Domingo, Dominika Respubliko. La Usona Armeo invadas Haition. |
| 1915 | La kompanio de Zemurray fariĝas la plej granda konkuranto de United Fruit. Standard Fruit aĉetas plej multajn glaciajn fabrikojn en Nov-Orleano. La glacio estis necesa por fridigi la bananajn ŝipojn. Post tio, la prezidanto de la kompanio Joseph Vaccaro fariĝis konata kiel la “Glacia Reĝo”. La Usona Armeo invadas Haition. |
| 1916 | La Usona Armeo invadas Dominikan Respublikon. |
| 1917 | La Usona Armeo invadas Kubon. La usona okupado daŭras ĝis 1933. La Usona Komerckomisiono proponas kompletan embargon kontraŭ bananoj por liberigi la ŝipojn United Fruit kaj Standard Fruit por militaj celoj. La embargo-plano estis fine nuligita. |
| 1918 | La laboristoj de la bananaj plantejoj en Norda Kolombio strikas. Ili postulas sestagan laborsemajnon kaj okhoran labortagon plus sanservon. La striko ne sukcesas. La Usono-Armeo intervenas en Panamo kaj konservas polictrupon en la lando. |
| 1919 | Usono-marsoldatoj alteriĝas en Honduro dum prezidenta kampanjo. |
| 1920 | La Usona Armeo surteriĝas en Gvatemalo kaj batalas dum du semajnoj kontraŭ la tiel nomataj uniistoj. |
| 1922 | Plibonigoj en banan-sekiga teknologio kuraĝigas United Fruit antaŭenigi konsumon de sekigitaj bananaj blatoj. La kompanio volis uzi ĉi tion kiel manieron surmerkatigi forĵetitajn bananojn aŭ platanojn. |
| 1923 | La kanto “Jes, ni havas neniujn bananojn” de Frank Silver kaj Irving Cohn atingas nekredeble altajn popularajn nivelojn, vendante 25.000 ekzemplerojn tage. Poste, Silver travojaĝas la landon kun sia Banana Band. |
| 1924 | La Fratoj Vaccaro reorganizas sian malnovan kompanion kaj fondas la Standard Fruit Company la 7an de novembro. La gvatemala registaro donas koncesion al United Fruit por ĉiuj nekultivataj landoj en teritorio de 100 kilometroj. D-ro Sidney Haas publikigas, ke bananoj estas bona kuracilo por infanoj suferantaj celiakian malsanon. United Fruit uzis ĉi tiun trovon por antaŭenigi konsumadon de banano en la sekvaj jardekoj. United Fruit-filio Fruit Dispatch Company publikigas receptolibron antaŭenigantan la konsumon de bananoj kun seka cerealo, sugestante precipe maizflokojn kun bananoj kaj lakto. Ĉi tiu kombinaĵo montriĝis nekredebla sukceso inter konsumantoj. En la sekvaj jaroj cerealofirmaoj faris interkonsentojn kun United Fruit por reklami ĉi tiun novan matenmanĝon. Unu el ili estis inkluzivi kuponon por bananoj en cerealaj skatoloj. La Usona Armeo intervenas en Honduro dum elektoj. |
| 1925 | La Usona Armeo surteriĝas en Panamo dum ĝenerala striko. |
| 1926 | La Vaccaros ŝanĝas sian kompanion de Standard Fruit Company al la Standard Fruit and Steamship Company. |
| 1927 | La gvatemala registaro establas 14,000 USD ĉiujaran lupagon por la 100 kilometroj, kiujn ĝi donis al United Fruit en 1924. United Fruit aĉetas la Kalifornian-Gvatemalan Fruktan Korporacion, kiu eksportis fruktojn de la Gvatemala Pacifika Marbordo al Okcidenta Usono. |
| 1928 | La laboristoj de la bananaj plantejoj en Kolombio strikas en decembro. Ili postulas skribajn kontraktojn, okhorajn tagojn, sestagajn semajnojn kaj la eliminon de manĝkuponoj. La striko fariĝas la plej granda laborista movado iam ajn atestita en la lando kaj radikalaj membroj de la Liberala Partio kaj membroj de la Socialisma kaj Komunista Partioj forte partoprenas. La naciaj sindikataj sindikatoj Carlos Mahecha kaj Maria Cano vojaĝis al la banana zono por organizi la strikon. Ili kalkulis kun la helpo de italaj kaj hispanaj anarkiismaj enmigrintoj por tio. Gabriel Garcia Marquez naskiĝas en Aracataca, urbo en la banana zono de Magdalena, Kolombio. |
| 1929 | Januaro (Kolombio). La banana laborista striko daŭras kaj ricevas nacian atenton, ĉar ĝi estas subtenata de la Liberala Partio. La Konservativa Partio, kiu regas la registaron, decidas sendi la armeon en la Bananan Zonon. Dum manifestacio en la ĉefa placo de la urbo Cienaga la Armeo, ordonita de Carlos Cortes Vargas, pafas sur la strikantojn kaj lasas nedeterminitan (kaj disputatan) nombron da strikantoj mortintaj. La registaro deklaras sieĝostaton en la Banana Zono kaj la striko fine finiĝas. Unu liberala politikisto, Jorge Eliecer Gaitan, denuncas la agadon de la registaro ĉe la Nacia kongreso, en la radio, kaj publikajn paroladojn. La denuncoj de Gaitan helpas subfosi la reputacion de la Konservativa Partio kaj la partio estas venkita en la venontjara elektado. 1a de majo (Honduro): La Komunista Partio kreas la Federacion Obrera Hondureña. Ĉi tiu federacio kreas “Agadajn Komitatojn” inter la bananistoj. Novembro: Post malsukcesa prezmilito kontraŭ Cuyamel Fruit Company de Zemurray , United Fruit decidas aĉeti Zemurray . United Fruit vendas al Zemurray $ 31,500,000 en la akcioj de la kompanio kontraŭ ĉiuj akcioj de Cuyamel. Zemurray fariĝas la plej granda akciulo de United Fruit. La filio de United Fruit, Fruit Dispatch, dungas grupon de konsilistoj por fari merkatan esploradon pri usona banana konsumo. La rezultoj de la konsultistoj diras, ke bananoj estis konsumitaj de granda sektoro de la meza klaso de la lando kaj estis konsideritaj la perfekta manĝaĵo por beboj. Post ĉi tiu raporto, United Fruit duobligis la reklaman buĝeton de Fruit Dispatch kaj komencas agreseman kampanjon en landaj gazetoj kaj revuoj celitaj al mezaj klasaj familioj. Fruit Dispatch establas la Edukan Sekcion aldone al la Reklamada Fako. La Eduka Departemento presas edukajn materialojn por klasĉambra uzo antaŭenigante konsumadon de banano. |
| 1930 | La guberniestro de Luiziano Huey Long kondamnas Samuel Zemurray en la usona Senato, ke li estis implikita en koruptitaj entreprenoj en Mezameriko Julio (Honduro): La Agadaj Komitatoj de la Federacion Obrera Hondureña organizas strikon en la bananaj plantejoj. La striko havas malmultan subtenon de la laboristoj kaj facile subpremas. |
| 1931 | Aprilo (Honduro): La registaro deklaras militan leĝon sur la norda marbordo post kiam laboristoj atakas militajn kazernojn ĉe Trujillo kaj Tela. La ribelo estas reĝisorita de eksa sekretario de milito, generalo Gregorio Ferrera. Junio (Honduro): La ribelo de Ferrera finiĝas kun liaj mortintoj en bataleto kun registaraj trupoj. |
| 1932 | United Fruit transdonas sian fervojon en Kolombio al la nacia registaro, kiu siavice luas ĝin al la kompanio por tridek jaroj pli. Honduro: Labora agitado inter laboristoj de United Fruit sekvas la decidon de la kompanio maldungi 800 laboristojn. Gvatemalo: Juan Pablo Wainwright, estro de la banana laborista striko en Honduro, estas murdita. La Usona Mararmeo intervenas en la Marti-Ribelo, Salvadoro. |
| 1933 | Dum la unuaj jaroj de la Granda Depresio la akcia prezo de United Fruit falas draste kaj ĝiaj profitoj malpliiĝas de 44,6 milionoj da dolaroj en 1932 al 6,2 en 1932. La membroj de la direktoraro voĉdonas nomi Zemurray ĝeneralan direktoron de la kompanio. Du semajnojn poste la prezo de la kompanio akcioj duobliĝas. La unua movo de Zemurray estas anstataŭigi la ekzistantajn tropikajn administrantojn per spertaj administrantoj kaj eksaj dungitoj de Cuyamel. Li ankaŭ plibonigas transporton kaj inter-kompanian komunikadon reorganizante la kompanion kun klara hierarkio pri dungado-specialiĝo. Dum la 1930-aj jaroj Zemurray uzas sian riĉaĵon en pluraj homamaj verkoj kiel granda donaco al la New Orleans Child Guidance Clinic kaj financa subteno de la revuo The Nation |
| 1934 | Anastasio Somoza prenas la povon en Nikaragvo. Lia familio daŭre regas ĝis la malfruaj 1970-aj jaroj. |
| 1935 | Epidemio de Sigatoka (fungo kiu atakas la foliojn de la banano kaj kaŭzas la frukton maturiĝi antaŭtempe) aperas en la honduraj plantejoj de Standard Fruit kaj minacas ekstermi la tutan rikolton. La kompanioj komencas grandskalajn aspergajn programojn. La unuaj eksperimentoj kun Bourdeaux-miksaĵo (konsistigita el kupra sulfato, hidratigita kalko kaj akvo) montriĝas sukcesaj pri kontrolado de la malsano sed ekstreme multekostaj. |
| 1936 | United Fruit Company subskribas naŭdek naŭ jaran koncesion kun la ĝenerala prezidanto de Gvatemalo Jorge Ubico kaj malfermas sian duan plantejon en la lando en la regiono de Tiquisate. |
| 1937 | United Fruit kunfandiĝas kun Internaciaj Fervojoj de Centra Ameriko de Minora Keith (IRCA) |
| 1939 | Hejma Ekonomika Fako de United Fruit publikigas la instruistan manlibron titolitan “Studo pri la Banano: La Ĉiutaga Uzo kaj Manĝaĵa Valoro.” La manlibro donis detalan priskribon de la manĝaĵvaloro de bananoj kaj donis sugestojn pri preparado. La sukceso de ĉi tiu manlibro igis la kompanion publikigi aliajn lernejajn manlibrojn en la sekvaj jaroj por elementaj ĝis mezlernejaj studentoj. |
| 1942 | Samuel Zemurray , Prezidanto de la United Fruit, establas la Escuela Agricola Panamericana en Honduro. La institucio celas esti senpaga supera eduka lernejo financita de la kompanio specialigita pri agrikultura esplorado, kaj ĉeestata de centramerikaj studentoj. |
| 1942-45 | Dum la dua mondmilito United Fruit reduktas siajn operaciojn al la minimuma nivelo pro la ĉeesto de germanaj submarŝipoj en Karibio. |
| 1944 | United Fruit dungas karikaturiston Dik Browne (la kreinto de Hagar la Terura) por krei bildstrion bazitan sur la latin-amerika kantisto kaj kinostelo Carmen Miranda. La bildstrio estis baptita kiel fraŭlino Chiquita Banana kaj estis parto de la kampanjo por reklamado por la kompanio kiam la milito finiĝis. |
| 1945 | Juan Jose Arévalo ekregas la potencon kiel nova prezidanto de Gvatemalo. Li puŝas United Fruit por plibonigi la laborkondiĉojn ĉe ĝiaj plantejoj. La kompanio donas iujn koncesiojn post serio de strikoj de siaj laboristoj. La rolulo de Miss Chiquita Banana debutas en la teknokolora filmreklamo “Belulino-Traktado de Miss Chiquita Banana” en kiu ŝi kantas por revivigi elĉerpitan edzinon. |
| 1947 | La gvatemala registaro establas Laboran Kodon. La kompanio denuncas ĝin kiel “komunisma” kaj minacas forlasi Gvatemalon. La kodo devigas la kompanion doni pliajn koncedojn al la laboristoj en la sekvaj strikoj. |
| 1948 | Samuel Zemurray lasas unu el la ŝipoj de la kompanio partopreni en la setlejo de judoj en Palestino post la milito. La ŝipo estis baptita kun la nomo Eliro kaj portis la unuan ondon de judaj enmigrintoj al Mezoriento |
| 1949 | Senatanoj Claude Pepper (Florido), Alexander Wiley (Viskonsino), kaj Mike Mansfield (Montano) akuzas la gvatemalan registaron, ke li ne protektis la entreprenojn de United Fruit en tiu lando. Januaro (Honduro): Post kiam li estis la diktatoro de Honduro dum dek tri jaroj, prezidanto Juan Vicente CarÕas memvole donas la prezidantecon al sia vicprezidanto kaj eksa advokato de United Fruit, Juan Manuel Galvez. Galvez restarigas garantiojn al politikaj ekzilitoj kaj komencas sociajn reformojn. Multaj ekzilitoj revenas al la lando kaj tio plifortigas lian opozicion. Tamen eĉ sub Galvez, la maldekstraj ĵurnaloj daŭre kritikis la registarajn koncedojn donitajn al United Fruit. Honduro: Dum la registaro de Galvez la hondura kongreso aprobas laborregularojn por infanoj kaj virinoj kaj starigas okhoran labortagon. Ĉi tio estas monumenta ŝanĝo en la laboraj leĝoj de Honduro. |
| 1950 | Nobel-premiita ĉilia verkisto Pablo Neruda publikigas sian eposan verkon “Kanto Ĝenerala” pri la historio de Latin-Ameriko. Unu el ĝiaj ĉapitroj havas la titolon “La United Fruit Company”. |
| 1951 | Jacobo Arbenz venkas en la prezidantaj elektoj en Gvatemalo kaj promesas ŝanĝi la agraran strukturon de la lando. |
| 1952 | La Gvatemala Kongreso aprobas la Dekreton 900, la Leĝon pri Agrara Reformo. |
| 1953 | Uzante la Leĝon pri Agrara Reformo, Arbenz- registaro deklaras, ke 209 842 akreoj da nekultivataj teroj de United Fruit devas esti eksproprietigitaj kaj distribuataj al senteraj kamparanoj. La gvatemala registaro promesas al la kompanio kompenson de $ 627.572 en registaraj obligacioj. La valoro de ĉi tiu kompenso baziĝis sur la deklarita imposta valoro de la tero de la kompanio. Dum ĉi tiu jaro Zemurray dungas kompanion pri publikaj rilatoj por komenci agreseman kampanjon kontraŭ Arbenz en la usonaj amaskomunikiloj. Standard Fruit enkondukas la unuajn eksperimentajn plantadojn kaj sendaĵojn de la panama malsana rezistema Cavendish-speca banano. Ĉi tiu tipo fine adaptiĝis de United Fruit por anstataŭigi la tipon Gross Michel en la 1960-aj jaroj. |
| 1954 | GVATEMALO: la 20-an de aprilo Usona Ŝtata Sekretario John Foster Dulles sendas protestan noton al Arbenz deklarante, ke la indemniga valoro kalkulita de la gvatemala registaro ne estis justa. Arbenz tamen daŭrigis sian Programon pri Agrara Reformo. Dulles telefonas al John Peurifoy, la usona ambasadoro en Gvatemalo, por akiri detalajn informojn pri la gvatemala situacio. Peurifoy diris al la Kongreso, ke Gvatemalo disvastigas “marksistajn tentaklojn” en Mezameriko. Zemurray aprobas la publikigon de libro nomata “Raporto pri Gvatemalo”, kiu asertis, ke Arbenz- Agrara Reformo estis planita en Moskvo. La libro estis disdonita al kongresanoj Marto. La Konferenco de la Organizo de Amerikaj Ŝtatoj en Karakaso finiĝas per rezolucio, en kiu la membrolandoj montras sian zorgon pri la “komunisma enfiltriĝo” en la kontinento. Majo: Arbenz proponas neagresan traktaton al Honduro. La hondura registaro rifuzas. 18 junio. Uzante militajn bazojn en Nikaragvo, gvatemala kolonelo Carlos Castillo Armas atakas Gvatemalon en tio, kion liaj subtenantoj nomis “la Liberiga milito kontraŭ komunismo”. La operacio estis subtenata de ĉiuj aliaj centramerikaj registaroj kaj Usono. Castillo sukcesis devigi Arbenz ekziliĝi kaj tuj finis la persekutojn kontraŭ United Fruit laŭ la Agrara Reformleĝo. Dudek kvinjara argentinano Ernesto Guevara (poste konata kiel el “Che”) atestas la puĉon kaj konvinkiĝas, ke radikalaj ŝanĝoj en Latin-Ameriko eblas nur per armita revolucio.Guevara tiutempe vivas en Gvatemalo laborante kiel kuracisto kaj librovendisto kaj li volontulas por organizi rezistajn milicojn kontraŭ la armeo de Castillo . Alfrontante neeviteblan malvenkon li poste eskapas de Gvatemalo al Meksiko kie li renkontas alian politikan rifuĝinton kiu iĝos unu el siaj plej proksimaj amikoj: kuba Fidel Castro. La 2-an de julio Usona Kortumo komencas persekuton kontraŭ la United Fruit Company pro malobservo de la Sherman-Kontrauxmonopola Leĝo kaj la Wilson-Leĝo. 13 julio. Prezidanto de Usono Dwight Eisenhower donas oficialan agnoskon al la registaro de Castillo . La 19-an de julio Castillo starigas la Nacian Komitaton pri Defendo Kontraŭ Komunismo por serĉi ĉian restadon de Arbenzsubtenantoj. Li ankaŭ malakceptas la laborajn leĝojn kreitajn sub Arbenz- registaro. Arbenz komencas sian longan ekzilon en Meksiko, Francio, Svislando, Sovetunio, Ĉinio, Kubo, Urugvajo kaj Meksiko. HONDURO: la 5-an de majo La laboristoj de la United Fruit Company strikas postulante pli altajn salajrojn kaj estas sekvitaj de la laboristoj de Standard Fruit. Ĉi tiu striko paralizas ĉiujn bananajn operaciojn kaj pintas kun 25 000 strikantaj laboristoj (ĉirkaŭ 15% de la tuta laborantaro de la lando) 7 majo: manaĝero de United Fruit, JF Aycock, deklaras, ke la kompanio ne intertraktus dum la laboristoj strikos. Tiutage la striko ampleksiĝas al La Ceiba, centro de operacioj de Standard Fruit. Kontraŭe al United Fruit, Standard ofertas negoci kun strikantaj laboristoj. Ĝis la dua semajno de majo 11.000 dungitoj de Standard Fruit Company aliĝas al la striko. Samtempe ankaŭ laboristoj en alia sektoro de la ekonomio strikas, inkluzive de ministoj, bierfaristoj kaj teksaj laboristoj. 16 majo: la strikistoj prezentas sian “pliego de peticiones” al administranto Aycock en La Lima. Ili citas la Universalajn Deklaraciojn de la Homaj Rajtoj kaj postulas plialtigon de salajroj. Samtempe strikas la laboristoj de Koka-Kolao en La Ceiba kaj Puerto Cortes. Baldaŭ post kiam la protestoj komenciĝis, la hondura prezidanto Manuel Galvez forpelas du gvatemalajn konsulojn akuzantajn ilin de instigo. La 9-an de majo La usona ambasadoro en Honduro diras, ke la landa striko estis inspirita de gvatemalaj komunistoj. Krome usona ŝtata sekretario John Foster Dulles sugestas, ke GvatemaloLa registaro de Arbenz povus esti malantaŭ la hondura striko. 18 majo: Standard Fruit malfermas intertraktadojn kun la laboristoj sub registara arbitracio. La kompanio konsentas pliigi salajrojn kaj plibonigi laborkondiĉojn, farante ĉi tion la unua fojo en hondura historio, ke privata kompanio negocas kolektivan interkonsenton. La laboristoj sindediĉis reveni al laboro la 21an de majo. 21a de majo: Post kiam la laboristoj de Standard Fruit denove laboras, la laboristoj de United Fruit malmoligas sian pozicion. La nombro de strikantoj kreskas al 100.000 United Fruit. 25 majo: Registara komisiono alvenas al La Lima kaj estas akceptita kiel interulo fare de kaj la laboristoj kaj administrado de United Fruit. 31 majo: kolapso en la babiladoj inter United Fruit kaj la strikistoj. 5 junio: La laboristoj provas krei novan delegacion por negoci, sed United Fruit diras al la honduraj amaskomunikiloj sian opozicion al pliaj intertraktadoj. En la semajnoj por sekvi la pacan sintenon de la strikistoj gajnu al ili la simpation de la honduraj amaskomunikiloj, politikistoj, kaj eĉ Henry Wallace, eksa usona vicprezidanto. La 9-an de julio finiĝas la striko de bananistoj en Honduro. Kvankam la strikantoj ne sukcesas atingi tion, kion ili komence volis, la kompanio ja ŝanĝas la laborkondiĉojn kaj la registaro estas devigita krei pli progreseman laboran leĝaron. La laboristoj postulis salajraltigon de 72% sed nur gajnis 21% -altiĝon. La kompanio ankaŭ konsentas provizi medicinan prizorgon por la familioj de la laboristoj. Uragano trafas la hondurajn plantejojn kaj United Fruit maldungas 10.000 laboristojn |
| 1955 | Inter 1955 kaj 1962 United Fruit publikigis ĉirkaŭ 15 milionojn da literaturoj por studentoj en elementaj gradoj tra mezlernejo por antaŭenigi la lernadon de bananoj kaj la sanajn avantaĝojn de ilia konsumo. Ĉi tiuj manlibroj ankaŭ estis distribuitaj en lernejoj tra la mondo. |
| 1956 | La Elektita Komitato de Senato pri Malgrandaj Komercoj entreprenas esploron pri “la problemoj de malgrandaj komercoj” kaj alvokas United Fruit atesti pri sia komerca distribuado de bananoj ene de Usono. La Ŝtata Departemento tuj petas, ke la Senataj aŭdiencoj estu fermitaj al la publiko kaj gazetaro. Ĝi klarigas, ke “tordita aŭ sensacia raportado de ĉi tiuj aŭdiencoj en la latinamerika gazetaro povus spegui malfavore al granda usona kompanio, kiu havas ampleksajn operaciojn en la regiono, kaj povus esti facile uzata de la komunistoj por propagandaj celoj por damaĝi la prestiĝon de Usono. . ” Plurajn tagojn tamen la Ŝtata Departemento trovas “nenion ofendindan” kaj permesas publikigi la transskribaĵojn al la gazetaro. |
| 1958 | La kontrauxmonopolo registaro de la usona registaro kontraŭ la kompanio estas finfine solvita. La United Fruit Company konsentas subskribi konsentajn dekretojn, kiuj permesas al la kompanio akcepti neniun delikton, sed tamen permesas al la registaro devigi plurajn gravajn ŝanĝojn al la strukturo de la kompanio. La plej granda ŝanĝo al la kompanio estas, ke ĝi devas eltranĉi konkurencanton, de sia propra holdingo, antaŭ 1970, estos triono de sia nuna grandeco. Ĝi komenciĝas vendante siajn Gvatemalajn posedaĵojn al kaj Standard Fruit kaj al gvatemalaj entreprenistoj. United Fruit ankaŭ vendas Meloripe kaj Banana Selling Corporation, siajn du grandajn usonajn fruktojn distribuantajn fruktojn, al privataj bananaj laborfirmaoj. La proceso, almenaŭ simbole, markas la malkreskon de la frukta kompanio. United Fruit tamen plivastigas sian komercon en aliaj direktoj akirante la rajtojn esplori nafton kaj tergason en Kolombio, Panamo kaj Ekvadoro. Novembro. Fidel Castro prenas potencon en Kubo post sukcesa gerilo kontraŭ prezidanto Fulgencio Batista. Batista forlasas la landon. |
| 1959 | Fidel Castro komencas sian agraran reformon kaj kaptas la sukerajn ecojn de United Fruit en tiu lando. Thomas Sunderland fariĝas la nova Prezidanto de la United Fruit Company. Liaj ĉefaj celoj estas redukti kostojn kaj efike trakti la ŝanĝojn kaŭzitajn de la pliigita konkurenco de la Standard Fruit Company kaj la ekvadoraj kompanioj. Li ankaŭ devas trakti la drastajn ŝanĝojn post la konsenta dekreto. Sunderland komencas antaŭenigi la pli grandan Cavendish-bananon super la Gros Michel, kaj la kompanio komencas transporti la bananojn en kartonaj skatoloj anstataŭ senpagaj faskoj. Li ankaŭ puŝas la markon Chiquita per etikedoj metitaj sur la bananojn. La dua duono de la 1950-aj jaroj atestas procezon de senvestigo de la kompanio. Malrapide, la kompanio forigis sin de rekte kreskantaj bananoj sur siaj plantejoj kaj koncentriĝis pri merkatado de siaj bananoj. Proceso kontraŭ la United Fruit Company estas prezentita en Novjorka ŝtata kortumo. La kortumo regas, ke la frukta kompanio devigis sian parte posedatan filion, Internaciaj Fervojoj de Mezameriko (IRCA), fiksi prezojn, kiuj nur favoris sian propran bananan transporton. La prezoj estis tro malaltaj, damaĝante IRCA kaj ĝiajn usonajn akciulojn. Verdikto estas donita en 1959 kaj United Fruit devas pagi $ 4.5 milionojn da damaĝoj al la akciuloj de IRCA. |
| 1960 | 2 novembro. La unua serioza striko de la bananistoj en Panamo. La laboristoj de la Divido Bocas del Toro postulas pli altajn salajrojn kaj pli bonajn laborkondiĉojn. Baldaŭ post ili aliĝas la laboristoj de Armuelles. La strikantoj paralizas ĉiujn eksportajn agadojn dum du monatoj. United Fruit agnoskas la elektitajn sindikatestrojn kiel legitimaj reprezentantoj de la laboristoj. |
| 1961 | Grupo de kubaj ekzilitoj malsukcese provas invadi Kubon kaj senpovigi Fidel Castro’n. |
| 1962 | United Fruit provizas usonajn lernejajn instruistojn kun pakaĵo, kiu inkluzivis studentajn lecionajn foliojn pri bananoj kaj la centramerikaj landoj, dosierujo kun bananaj receptoj, mura letero, sono-filmo, filmo, kaj ok-paĝa instruista manlibro pri kiel akiri kaj uzi ĉi tiujn helpilojn. Ĉi tiu eduka materialo estis rekomendita por geografio, historio, sociaj studoj, sano kaj nutrado, elementaj kaj ĝeneralaj sciencaj kaj biologiaj klasoj. La ilaro kostis $ 4. United Fruit kreas la individuan bananan glumarkan etikedon. La malgrandaj bluaj glumarkoj kun la logotipo de Chiquita estas fiksitaj al la frukto kaj la kompanio faras fortan reklaman kampanjon por antaŭenigi la konsumadon de ĝia branda banano. Kolombia verkisto Alvaro Cepeda Samudio publikigas sian romanon “La Casa Grande” inspirita en la striko de bananistoj de 1929 en Magdalena, Kolombio. |
| 1963 | Herbert Cornuelle fariĝas la nova Prezidanto de la United Fruit Company. Li komencas procezon de diversigo de la investoj de United Fruit por redukti ĝian dependecon de bananoj. Dum ĉi tiu procezo la kompanio akiras A&W Root Beer Company, Foster Grant. Fulton City, Kentukio, festas la unuan Internacian Bananan Festivalon sponsoritan de Standard Fruit and Dole (sen partopreno de United Fruit), kaj deklaras sin Banana Ĉefurbo de Usono. La festivalo inkluzivas kulturajn kaj artajn esprimojn de banano-eksportantaj landoj, karnavalo kaj belega konkurso (la Internacia Banana Princino). La evento estas laŭdata de prezidanto Kennedy kaj prezidanto Johnson kiel grava manifestiĝo de amikeco inter la popoloj de Ameriko kaj fidis je la aktiva helpo de la Alianco por Progreso. |
| 1964 | Castle kaj Cook aĉetas la familion Vaccaro (posedanto de Standard Fruit). |
| 1965 | La Usono-Armeo sendas soldatojn al la Dominika Respubliko dum ĝia balotkampanjo. |
| 1966 | AMK, origine produktanto de laktobotelaj ĉapoj, akiras trionon de la komunaj akcioj de John Morrell & Company, viandopakisto. Antaŭ la fino de tiu jaro, AMK akiras John Morrell tute. La prezidanto de AMK, Eli Black, komencas agreseman kampanjon regi la usonan manĝaĵan merkaton. United Fruit konstruas fabrikon de banana pureo en Honduro por trovi merkaton por forĵetitaj bananoj. La fabriko havas limigitan sukceson en la sekvaj jaroj, kaj devas atendi ĝis la 1980-aj jaroj por vidi akcepteblajn rezultojn. Bananpureo estas uzata en glaciaĵoj, ovo kaj jahurto. |
| 1967 | Post sia akiro de Karibia Fruktokompanio, Del Monte Corporation eniĝas en la internacia banana komerco. Gabriel Garcia Marquez publikigas la unuan eldonon de “Cien AÐos de Soledad” (Cent Jaroj de Soleco) en Bonaero, Argentino. Parto de la romano estas inspirita en la striko de la kolombiaj bananistoj kontraŭ United Fruit en 1929. Castle & Cooke Corporation tute akiras la Standard Fruit and Steamship Company. United Fruit distribuas 90.000 plenkolorajn ilustritajn receptokartojn por sandviĉoj de banano Chiquita kaj arakida butero al lernejoj en Usono, antaŭenigante ĉi tiujn sandviĉojn por tagmanĝi. |
| 1968 | |
| 1969 | 24 septembro. Eli Black faras la trian plej grandan transakcion en la historio de Wall Street ĝis tiu momento aĉetante 733.000 akciojn de United Fruit en unu tago. Nigro fariĝas la plej granda akciulo de la kompanio. |
| 1970 | United Fruit-prezidanto John Fox kaj Eli Black negocas la fuzion de United Fruit kaj AMK-John Morrell. Post intertraktado kun la Federacia Komerca Komisiono ili kunfandiĝas kaj nomas sin United Brands Company en la 30a de junio. La kompanio raportas perdojn de du milionoj da dolaroj. Nigro reduktas la esplorajn elspezojn. Aldicarb, insekticido por kontroli akarojn kaj nematodojn estas enkondukita en la merkato de Rhône-Poulenc. Ĉi tiu kemiaĵo pruvis kaŭzi kapdoloron, stomakajn problemojn, malklaran vidon kaj malorientiĝon ĉe la laboristoj, kiuj laboris kun ĝi. |
| 1971 | 27 januaro. Jacobo Arbenz mortas ekzilita en Meksikurbo en la aĝo de kvindek ok. United Brands raportas perdon de 24 milionoj da dolaroj; la plej alta en sia historio Decembro: Supozantaj malobservoj de la usona registaro Sherman Acthe ordonas al United Brands senigi sin de banana produkta divido kapabla je 9 milionoj da tigoj. La kompanio vendas la dividon Compania Agricola de Guatemala, al West Indies Co. (filio de Del Monte) |
| 1972 | Provante pagi siajn altajn ŝuldojn, United Brands komencas vendi plurajn kompaniojn kaj tropikajn terajn havaĵojn de la konglomerato. Tertremo detruas la ĉefurbon de Nikaragvo, Managvo. Nigro organizas helpon al la viktimoj de Unuiĝintaj Markoj. La fungo Nigra Sigatoka atakas la foliojn de la Cavendish-plantejoj en Honduro. |
| 1973 | Nigro administras profitojn de 16 milionoj da dolaroj ĉi-jare donante la esperon resaniĝi por la kompanio. Marto: Por la unua fojo en la historio, Dole moviĝas al la unua loko en usonaj vendoj antaŭ United Brands, kun 45% de la merkato, kontraŭ 35% por United Brnads. |
| 1974 | Marto: La registaroj de Honduro, Kostariko kaj Panamo subskribas la Panaman Interkonsenton, kiu trudas bananajn eksportajn impostojn de $ 1 po 40 funtoj. United Brands konsideras ĉi tiun novan imposton maljusta kaj alfrontas la lokajn registarojn. Julio-septembro: Laboristoj en la United Brands Company strikas kaj rifuzas eksporti bananojn de Panamo krom se la loka registaro finas sian konsideron naciigi la panamajn aktivaĵojn de la kompanio. Ĉi tio signifas interrompon de 45% de la tuta eksporto de Panamo. La 17-an de septembro La registaroj de Kostariko, Kolombio, Honduro, Gvatemalo kaj Panamo formas la Union de Paises Exportadores de Banano (UPEB) -Organizo de Banan-Eksportaj Landoj- por defendi la interesojn de la membrolandoj, levi kaj subteni altajn prezojn, kaj adopti komunajn politikojn. United Brands minacas malsukcese eliri. Ekvadoro, la plej granda monda produktanto, decidas ne aliĝi al la organizo. 18 septembro. Uragano Fifi detruas 70% de la plantejoj de kompanio en Honduro kaj kaŭzas perdojn de pli ol 20 milionoj da dolaroj. La uragano malpliigas la jarajn eksportaĵojn de la lando de 45,4 milionoj da skatoloj en 1973 al 35,3 en 1974, kaj 20,4 milionoj en 1975. Nigro organizis helpajn teamojn por helpi la viktimojn de Fifi. Financaj perdoj ne estas rekuperitaj. La filio de United Brands John Morrell raportas perdojn de $ 6 milionoj. La tutaj perdoj de Unuiĝintaj Markoj tiun jaron estas $ 70 milionoj. En nova provo mildigi la problemojn de la kompanio, Nigro vendas en decembro Foster Grant kontraŭ preskaŭ 70 milionoj da dolaroj. La operacio estas konsiderata kiel granda sukceso |
| 1975 | La 3-an de februaro Nigro sinmortigas saltante de sia oficejo en Panam-konstruaĵo en Novjorko. La esploroj post lia morto malkaŝas subaĉetan skandalon, en kiu estas implikitaj Nigraj kaj Unuiĝintaj Markoj. En aprilo la SEC akuzis United Brands, ke li subaĉetis la prezidanton de Honduro, Osvaldo Lopez Arellano, kun $ 1,25 milionoj, kun la promeso de aliaj $ 1,25 milionoj poste, kontraŭ redukto de la eksportaj impostoj, faritaj de Honduro sub la lumo de reguloj de UPEB. La esploro ankaŭ malkaŝas, ke dum la prezidanteco de Nigra Unuiĝintaj Markoj subaĉetis eŭropajn oficialulojn por 750 000 dolaroj. La komerco de akcioj de United Brands estas haltigita dum preskaŭ semajno, kaj iuj akciuloj procesas kontraŭ la kompanio. Dume, la hondura armeo forigas la prezidanton pro suspekto de partopreno en la subaĉeto, malgraŭ Lopez-akuzoj pri senkulpeco.La skandalo ankaŭ pelas la kostarikan prezidanton minaci United Brands kun nuligo de ĉiuj kontraktoj, se la kompanio ne malkaŝos ĉiujn nomojn de lokaj oficialuloj implikitaj en subaĉetaĵoj. Fine, federacia akuzĵurio portas krimajn akuzojn kontraŭ Unuiĝintaj Markoj en Usono. Majo. Wallace Booth, prezidanto de United Brands Company sukcesas pri serio de reformoj, kiuj inkluzivas streĉan administran kontrolon, pliefikigajn sistemojn de banano-liverado kaj ĝisdatigon de viand-pakada teknologio ĉe John Morrell. La konvertiĝo de Gros Michel al Cavendish finiĝas en ĉiuj latinamerikaj plantejoj, escepte de iu regiono en Norda Ekvadoro kultivita por hejma konsumo. |
| 1976 | Carl Lindner, unu el la plej grandaj investantoj de la kompanio, fariĝas la nova prezidanto. Januaro. Federacia juĝisto donas al SEC permanentan aliron al registroj de United Brands por eviti pliajn leĝajn malobservojn de ĉi tiu kompanio. Aprilo. United Brands vendas 190 mejlojn da fervoja trako al la hondura registaro kontraŭ 0,50 USD kaj tiam luas ĝin kontraŭ 250 000 USD jare. Ĝi ankaŭ sindediĉas al la prizorgado kaj funkciado de la fervoja linio. |
| 1978 | United Brands agnoskas, ke ĝi pagis subaĉetaĵon de 2,5 milionoj da dolaroj al la eksa hondura ministro pri ekonomio, Abraham Bennaton Ramos. La kompanio estas monpunita per $ 15,000 kaj la kazo estas fermita. |
| 1979 | Usono malpermesas la uzon de dibromokloropropano (DBCP) pro la efikoj, kiujn ĝi havas sur homa sano. DBCP estis disvolvita de Dow Chemical kaj Shell Oil kiel insekticido por mortigi nematodojn (mikroskopaj vermoj, kiuj manĝas la radikojn de bananoj). DBCP uzis vaste en la centramerikaj plantejoj ekde la 1960-aj jaroj kaj kaŭzis damaĝojn en la testikoj de la bananaj laboristoj. Kvankam malpermesita en Usono ĉi tiu insekticido daŭre estis uzata en la banan-produktantaj landoj. RJ Reynolds aĉetas Del Monte. |
| 1982 | Lindner draste pliigas sian investon en la kompanio. Nigra Sigatoka komencas disvastiĝi de Honduro al la tuta Centrameriko en ĉi tiu jardeko. |
| 1983 | Fortaj ŝtormoj en Panamo kaj Kostariko damaĝas la bananajn kultivaĵojn. United Brands alfrontas ĉi tiun perdon samtempe, ke ĝi traktis fortajn perdojn de John Morrell. United Brands perdas teron dividante nur trionon de la banana merkato. La aliaj du trionoj estis en manoj de Del Monte kaj Standard Fruit. La Unita Ŝtata Armeo invadas Grenadon. |
| 1984 | Aŭgusto. Lindner transprenas la postenon de prezidanto de United Brands. Li transformas la kompanion de ĝiaj grandaj diversigitaj operacioj en kompanion kun pli mallarĝa fokuso. Li laboras por stabiligi profitojn. |
| 1985 | Kun nova direktoraro, Lindner duobligas la spezfluon de la kompanio de 1985 ĝis 1988. Lindner vendas iujn el la operacioj de la kompanio, kiel nealkoholaĵoj, bestnutraĵoj kaj internaciaj telekomunikadoj. Li movas la ĉefsidejon de la kompanio de Novjorko al Cincinnati. Lindner larĝigas la uzon de la nomo “Chiquita” al aliaj fruktoj kiel grapfruktoj kaj ananasoj. Li sukcesas rekapti la unuan lokon en banana komerco de Dole. David Murdock aĉetas Castle kaj Cook (la posedanto de Standard Fruit) kaj renomas la novan kompanion kiel Dole Corporation. Dole komercis pri multaj fruktoj, legomoj kaj ellaboritaj manĝaĵoj, krom bananoj. |
| 1986 | La laboristoj de karnaj domoj de John Morrell en Usono strikas. La konflikto solviĝas en unu jaro. |
| 1987 | Nigra Sigatoka fungo atingas Ekvadoron. La centramerikaj bananoj kreskas ĉi-jare 100 milionojn da dolaroj por regi Nigran Sigatokan. |
| 1988 | Laboristoj de John Morrell procesas la kompanion asertante, ke ili ne estis pagitaj pro laboro kun sekureca ekipaĵo, kiun ili devis plenumi memstare. La Administracio pri Sano kaj Sano pri Laboro-Sekcio pagas monpunon de 4,3 milionoj da dolaroj. |
| 1989 | Lindner decidas ŝanĝi la nomon de la kompanio de United Brands Company al Chiquita Brands International Incorporated. Li pravigis tion dirante, ke populara nomo-rekono helpos la tutan konglomeraton. La Agentejo pri Mediprotektado de Usono rekomendas la malpermeson de Aldicarb, chemicalemiaĵo por kontroli akarojn kaj nematodojn, en bananaj plantejoj pro la malbonaj efikoj de ĉi tiu insekticido sur la sanon de homoj. Aldicarb tamen ne estas malpermesita. La Usona Armeo invadas Panamon kaj arestas prezidanton Manuel Noriega. |
| 1990 | La kolapso de la komunismaj reĝimoj en Orienta Eŭropo alportas esperojn al la diversaj bananaj kompanioj de pli granda merkato. Chiquita komencas investi en aĉetado de tero denove, post longa procezo de senvestigo komencita en la 1950-aj jaroj. Chiquita rekuperas la unuan lokon de la bananaj kompanioj (33% de la monda merkatparto), sekvita de Dole (22%). Dole raportas, ke 40% de ĝiaj manĝaĵoj dividas profitojn el bananaj vendoj. |
| 1991 | La Agentejo pri Mediprotektado de Usono raportis, ke kelkaj bananoj importitaj al Usono estis makulitaj per Aldicarb (insekticido kun pruvitaj danĝeraj sanaj efikoj). Kvankam ne estis raportoj pri eblaj sanaj efikoj pro manĝado de bananoj kun Aldicarb la fabrikanto, Rhône-Poulenc retiras la produkton de la merkato por uzi ĝin sur bananoj. Aldicarb estis retirita de terpomoj jam, sed restis uzata en citrusoj, sojfaboj, kafosemoj, batatoj, sukerbetoj, pekanoj, tabako, kotono kaj luzernaj semoj. |
| 1992 | Fulton City, Kentukio, festas la lastan Internacian Bananan Festivalon. La decido mortigi la festivalon estis pro malpliiĝanta intereso de la partoprenantaj landoj, la usona registaro, la bananaj kompanioj kaj la loka komunumo. |
| 1993 | Teksasa tribunalo aranĝas multmilionan dolaran proceson prezentitan kontraŭ pluraj usonaj kompanioj fare de miloj da kostarikaj bananlaboristoj en la 1980-aj jaroj, kiuj asertis, ke ili fariĝis sterilaj per ekspozicio al DBCP, insekticido Fronte al la eblo de internacia bojkoto kontraŭ bananoj pro la damaĝo kaŭzita de iuj insekticidoj al la laboristoj, la kostarika registaro kaj la multnaciaj kompanioj komencas esploradon pri plagaj rezistemaj kaj pli ĉirkaŭa-amikaj bananaj specoj. Ĉi tiu iniciato estas antaŭenigita de la Projekto Banana Amigo kaj subvenciita de la usona Rainforest Alliance kaj la kostarika Fundacion Ambio kaj Tsuli Tsuli / Adubon. Eŭropa Unio establas kvotigan sistemon por importado de bananoj preferante tiujn produktitajn en iliaj iamaj kolonioj en Afriko kaj Karibio. La latin-amerikaj kultivistoj alfrontas tarifojn kaj neniun kvoton en siaj eksportaĵoj al Eŭropo. Eŭropa Unio argumentas, ke sen ĉi tiu politiko kolapsus la banana eksporta industrio de siaj iamaj kolonioj. |
| 1994 | Konsiderante, ke Chiquita havas neniun investon en la produktaj regionoj de la antaŭaj eŭropaj kolonioj, la kompanio akuzas la kvotopolitikon de Eŭropa Unio kiel maljusta. Senatano Robert Dole diras en la usona senato, ke la eŭropa iniciato kontraŭas la plej bazajn regulojn de libera merkato kaj proponis reprezaliojn. Dum lia prezidenta kampanjo kontraŭ prezidanto William J. Clinton, senatano Dole ricevas kontribuon de 155 000 USD de Chiquita kaj uzas aviadilon de kompanio por sia kampanja turneo ĉirkaŭ Usono |
| 1995 | Televida programo NBC “A Word from Our Sponsor” inkluzivas “Chiquita Banana” inter la ĉiamaj furordekaj reklamaj tintoj. |
| 1998 | Majo: La Cincinnati Enquirer publikigas serion de artikoloj verkitaj de Mike Gallagher kaj Cameron McWhirter elmontrante la kritikindajn komercajn praktikojn de Chiquita, kiuj inkluzivis subaĉeton, perfortan kompanian kontrolon en Honduro kaj Kolombio, la uzado de malutilaj insekticidoj kaj subpremaj agoj kontraŭ laboristoj. La akciuloj de Chiquita procesigas la kompanion, kaj Chiquita procesas la gazeton asertante, ke la raportistoj kontraŭleĝe akiris voĉpoŝtajn bendojn. La Esploranto estis devigita en la kortumo maldungi la raportistojn kaj pardonpeti al Chiquita. La kompanio tamen neniam defiis la faktojn raportitajn de Gallagher kaj McWhirter. Novembro: Usono protestas ĉe la Monda Komerca Organizo kontraŭ la nova eŭropa politiko pri bananoj, kaj minacas frapi 100% -impostojn al pluraj eŭropaj produktoj, krom se Eŭropa Unio ĉesigos sian preferan traktadon por karibaj, afrikaj kaj pacifikaj produktantoj. Eŭropa Unio asertas, ke la usona postulo ne havas sencon, ĉar ĝiaj politikoj ne influis eĉ unu usonan laboron. Komerca komisaro de Eŭropa Unio, sinjoro Leon Brittan asertas, ke la sankcioj estas produkto de la forta premgrupo de Chiquita kaj Dole. Novembro: Uragano Mitch detruas 90% de la tuta banana industrio de Honduro. Tiutempe Honduro estis la kvara plej granda produktanto de banano en la mondo. Chiquita maldungas 7 400 el siaj laboristoj, sed promesas plu doni al la laboristoj medicinan asekuron, loĝejon, servon, du monatojn da monhelpo kaj seninterezajn pruntojn. Dole kontribuas per sendaĵoj de manĝaĵoj kaj medikamentoj. |
| 1999 | Marto: Bovaĵo aliĝas al la banana milito kiam Eŭropa Unio malpermesas la importadon de genetike modifita bovaĵo el Usono. La usona registaro minacas kun pli da sankcioj aldonante pli da fajro al jam varmega debato. La Monda Komerca Organizo trovas la eŭropan decidon kontraŭleĝa kaj helpas al Usono. 7 aprilo: La Monda Komerca Organizo determinas, ke usonaj komercaj interesoj suferis perdojn de 191,4 milionoj da dolaroj en ĉiu el la jaroj, kiam la reĝimo de Eŭropa Unio ekzistis, kaŭzante sume 1 miliardon da dolaroj. Eŭropa Unio rifuzas enkonduki sian sistemon en konformecon de la Monda Komerca Organizo kaj suferas usonajn reprezaliojn en la formo de sankcioj kontraŭ eŭropaj entreprenoj rekte implikitaj en la banana konflikto. Malgraŭ la regulo de MKO, Eŭropa Unio rifuzas ŝanĝi la kvotigan sistemon. Sir Leon Brittan, komerca komisaro de EU, denove insistas, ke la tuta konflikto estas orkestrita de Chiquita kaj Dole, kiuj pagis gravajn politikistojn por celumi ilian favoron. Usona komerca reprezentanto, Charlenne Bershefsky, asertas, ke la politikoj de EU pli vundos malriĉajn landojn kiel Honduro aŭ Nikaragvo ol la multnaciaj kompanioj. Bershefsky diras, ke la usona registaro perdas sian paciencon kaj povus trudi ekonomiajn sankciojn al Eŭropo. |
| 2000 | Usono trudas ekonomiajn sankciojn al Eŭropo kiel parto de la banana milito. La sankcioj signifis pezajn tarifojn por luksaj varoj importitaj de Eŭropo koste de 191,4 milionoj da dolaroj. |
| 2001 | 11 aprilo: Eŭropa Unio kaj Usono solvas siajn diferencojn kaj finiĝas per la banana milito. Usono nuligas la ekonomiajn sankciojn kaj la eŭropanoj ĉesigas sian importosistemon unue alvenitan kaj anstataŭas ĝin por transira sistemo, kiu kondukos al nur tarifa sistemo en 2006. Laŭ la interkonsento, EU-importaj licencoj estos asignitaj laŭ bazo. survoje ili estis distribuitaj dum “historia referenca periodo” de 1994-1996. La Eŭropa Komisiono ankaŭ iniciatos la necesajn procedurojn por proponi al la EU-Ministrara Konsilio ĝustigon por pligrandigi aliron al latinamerikaj bananoj kaj certigi merkatan kotizon por specifa kvanto de bananoj de AKP (afrika, kariba kaj pacifika) origino. La fina interkonsento inter Usono kaj EU estas laŭdata de Chiquita, kiu jurpersekutis la Eŭropan Komisionon pro 525 milionoj da usonaj damaĝoj, kiujn ĝi diris, ke ĝi suferis pro restriktoj de bananoj de EU. La interkonsento tamen alfrontis la opozicion de Ekvadoro kaj Dole, kiuj vidis ĉi tion kiel aranĝon por certigi al Chiquita fiksan merkatan kotizon en la protektisma eŭropa merkato. Ekvadoro minacas protesti ĉe la Monda Komerca Organizo. |
| 2002 | Marto: Chiquita komencas restrukturi sian ŝuldon protektitan de la usona bankrota leĝaro, permesante ĝin eliri el ĉapitro 11. Marto: Chiquita vendas siajn ĉefajn interesojn en la usona mezokcidento post vendado de ĉiuj siaj interesoj en la Castellini-Grupo. Chiquita adoptas novan kondutkodon, kiu sekvas la normojn postulitajn de la normoj pri laboro kaj homaj rajtoj SA8000 de la Social Accountability International. Chiquita havas renkontiĝon konsideratan “historia” kun membroj de la Internacia Laborista Federacio (ILO) kaj COLSIBA, tutamerikana banana sindikata pluvombrelo. Por la unua fojo en sia historio, Chiquita kantas interkonsenton kun la sindikatoj de ĉiuj ĝiaj sekcioj kaj konsentas pri plibonigo de la laboristaj kondiĉoj. Chiquita aliĝas al la Etika Komerca Iniciato, internacia aro de normoj pri justa komerco kaj homaj rajtoj. La Progresema Investanto nomas Chiquita unu el la 20 plej bonaj “verdaj akcioj” pro sia media rekordo. |
| 2003 | Chiquita akiras la Atlanta AG-Grupon, ĉefan banan-merkatan kompanion en Germanio. Chiquita decidas fokusiĝi al sia freŝa frukta merkato vendante siajn procesitajn manĝajn sekciojn al Seneko kontraŭ $ 110 milionoj da mono kaj ŝuldo. Post ĉi tiu transakcio, freŝaj produktoj sumis 98% de ĉiuj operacioj de la kompanio. Chiquita ricevas la “Entreprenan Konsciencan Premion” de Socia Respondigebleco Internacia Dole Foods akiras la kostarikan ananasan dividon de Maui Land & Pineapple. David Murdock, la ĉefoficisto de Dole, akiras Dole kaj iĝas la sola posedanto de la firmao. |
| 2004 | 4 februaro: Chiquita anoncas sian oferton akiri la Orientafrikajn Kafplantejojn Co. Majo: Chiquita agnoskas, ke ĝi pagis “protektan monon” al malsamaj terorismaj grupoj en Kolombio, inkluzive de dekstraj paramilitaj grupoj respondecaj pri pluraj masakroj kaj murdoj de unio. gvidantoj. Poste la Usona Justicministerio komencas enketon pri ĉi tiu afero. Junio: Chiquita ĉesigas siajn operaciojn en Kolombio kaj retiriĝas de tiu lando. La kompanio vendas sian kolombian dividon al la loka kompanio Banacol kontraŭ $ 52 milionoj. Chiquita diras, ke ilia retiro estas parto de sia nova politiko enfokusigi klopodojn en afrika produktado. La kolombiaj sindikatoj diras, ke la politiko de la kompanio respondas al malpli altaj laboraj kostoj en Afriko kaj la eŭropa banana politiko, kiu favoras afrikajn produktantojn. Okt. La Eŭropa Komisiono anoncas kreskon de 75 eŭroj al 230 eŭroj po tuno por bananoj importitaj el malsamaj lokoj de Afriko, Pacifiko kaj Karibio (AKP). La politiko estas planita komenciĝi en januaro 2006. Chiquita diras, ke ĉi tiu politiko malavantaĝas dum la AKP-landoj proponas pli altan imposton de 354 eŭroj / tuno. La nova eŭropa sistemo igas la latin-amerikajn produktantajn landojn (Ekvadoro, Kolombio, Kostariko, Gvatemalo, Honduro kaj Panamo) peti arbitracion de la MOK. |
| 2005 | Jan .: Chiquita konsentas akiri la dividon Fresh Express de Performance Food Group kontraŭ 855 milionoj da dolaroj kaj kompletigis la interkonsenton en junio 2005. Fresh Express kontrolas 40% de la usona merkato de pakitaj salatoj. Ĉi tiu operacio pliigas la nordamerikan enspezan bazon de la kompanio de 26% al 44%. Jan: Chiquita anoncas, ke 100% de ĝiaj latin-amerikaj plantejoj estis atestitaj de sendependaj revizoroj pri Internaciaj Laboraj Normoj kaj la mediaj normoj de Rainforest Alliance. Junio: Chiquita akuzas sin pri malobservoj de la eŭropa kvota reĝimo. La kompanio komencas kaj esploras la dungitojn implikitajn en la kazo, evitante proceson de la eŭropanoj pro sia libervola agnosko de la problemo. Aliaj kompanioj implikitaj inkluzivis Del Monte kaj Dole. 10 junio: Wal-Mart, la plej granda kliento de Chiquita en Usono, anoncas malpliiĝon de ĝiaj bananaj aĉetoj. Ĉi tio signifas malpliigon de 33% de vendoj de bananoj de Chiquita en Usono. Chiquita kulpigas pli malmultekostajn bananojn de aliaj konkurantoj. 16 junio: Chiquita diras, ke la problemoj kun Wal-Mart estis rezulto de la ekstreme malaltaj prezoj de la podetalisto. Julio: La prezidantoj de la ĉefaj latin-amerikaj bananaj landoj kunvenas en pintkunveno en San Jose (Kostariko) por kondamni la ekzistantan eŭropan kvotigan sistemon kiel diskriminacia kaj pledi por interveno de MKO. |
