Auschwitz – Laboro liberigas

En tago kiel hodiaŭ antaŭ 76 jaroj la ekstermkoncentrejo de Auschwitz estis liberigita de la Ruĝa Armeo de eksa Sovetunio, jen kelkaj frazoj de Primo Levi, unu el ĝiaj kaptitoj:

  1. Lando estas konsiderata ju pli civilizita des pli la saĝo kaj efikeco de ĝiaj leĝoj malhelpas malfortuloj fariĝi tro malforta kaj potenculoj tro potenca.
  2. Mi eĉ ne sufiĉe vivas por scii mortigi min.
  3. En la historio kaj en la vivo oni ŝajnas kelkfoje ekvidi ferocan leĝon, kiu diras: “al tiu, kiu havas, estos donita; de tiu, kiu ne havas, estos forprenita.”
  4. Ĝi okazis, tial ĝi povas okazi denove: jen la kerno de tio, kion ni devas diri. Ĝi povas okazi, kaj ĝi povas okazi ĉie.
  5. Estas la devo de justuloj militi kontraŭ ĉiuj nemerititaj privilegioj, sed oni ne devas forgesi, ke ĉi tio estas milito senfina.
  6. La vivceloj estas la plej bona defendo kontraŭ la morto.
  7. La kaptitoj, kiuj savis sin, ne estis la plej bonaj, la antaŭdestinitaj al bono, portantoj de mesaĝo: tio, kion mi vidis kaj spertis, montris ĝuste la malon. Postvivis la plej malbonajn preferojn, la egoistajn, la perfortajn, la nesentemajn, la kunlaborantojn de la “griza areo”, la spionojn. Ĝi ne estis certa regulo (estis, nek ekzistas en homaj aferoj, iuj reguloj), sed ankaŭ estis regulo. Mi sentis min tiel senkulpa, sed militis inter la savitoj, kaj tial konstante serĉis ekskuzon antaŭ mi kaj la aliaj. Postvivis la plej malbonan, tio estas la plej taŭga; la plej bonaj ĉiuj mortis.

Leave a Comment

Retpoŝtadreso ne estos publikigita. Devigaj kampoj estas markitaj *